Accueil
B a z ' A r t
A  l a  U n e
S o r t i r
Cyber trottoir
L i e n s
A n n u a  i r e
A r c h i v e s
F o r u m






Découvrez la
nouvelle rubrique :
B A Z '  A R T


L'actu. de PlaNet DZ

 

                                            

A r c h i v e s

Retrouvez les articles et les images des 
événements (soirées et spectacles) passés .


Saison culturelle de PlaNet DZ et des associations partenaires
Avec le soutien de la 



Le Paris Maghrébin

 

Cyber Algérie de PlaNet DZ
Soirée Glaz Art
Soirée Bled Conexion
Total Chaabi
Les Jeudis de PlaNet DZ
Archives diverses
printemps berbère 2001

 

Les aventures de Djehâ,
Au
Théâtre de l’Espace Jemmapes.
Du 2 avril au 25 mai.

Cette création théâtrale de 1h30 pour tout public à partir de 8 ans, est inspirée de la littérature algérienne et persane et plus particulièrement par les pérégrinations de Djehâ, personnage mythique du Maghreb et du bassin méditerranéen, l’un des plus populaires de la littérature orale. Amoureux de la vie et de la liberté, les histoires de Djehâ font les délices des enfants et des plus grands depuis des millénaires et nous invite à pénétrer dans l’imaginaire de la société algérienne.

Les aventures de Djehâ, nous offrent une comédie burlesque à la fois éloquente et humoristique, accompagné par de la musique traditionnelle algérienne, ponctuée par des chants et des expressions en langue berbère et arabe.

Le spectacle interprété en langue française par des comédiens algériens de la Ligue Régionale des Arts Dramatiques de Béjaïa, sous la direction artistique de Chérif CHIKH, adapté et mis en scène par Christian REMER, s’inscrit dans le cadre d’un échange artistique entre des artistes des deux rives de la méditerranée.


Avec :

Naîma Khima, Bazou Yousfi, Hafid Djemaï, Hichem Mesbah, Bizek Boussekine.

Théâtre de l’Espace Jemmapes
116, quai de Jemmapes - 75010 Paris
Métro : Jacques Bonsergent - Gare de l’Est - Bus: 46

 


L'ANNÉE OFF de l'Algérie... au cœur de Paris !

Du 10 au 27 avril 2003 au Café de la danse.

Conte ­ Théâtre ­ Danse and co, présentés par la Cie de Danse Mistouta et le Théâtre Nedjma.

Sous le parrainage de IDIR, qui sera présent les 10, 17, et 24 avril pour chanter quelques chansons !


Au programme :

« Le jardin des roses et des soupirs »
Contes érotiques arabes des XIIIe et XVe siècles
Les jeudis 10 et 24 avril 2003 à 20H30
Le vendredi 11 avril 2003 à 20H30
Le samedi 12 avril 2003 à 20H30

« L'une devenant la mémoire de l'autre »
Quand la danse contemporaine rencontre la danse Kabyle
Le jeudi 17 avril 2003 à 20H30
Les vendredis 18 et 25 avril 2003 à 20H30
Le samedi 19 avril 2003 à 20H30

« Hadjila, vedette familiale ! »
Comédie maghrébine pleine d¹émotion drôle
Les dimanches 13, 20 et 27 avril 2003 à 17H
Le samedi 26 avril 2003 à 20H30


En savoir plus !

Au Café de la Danse
5, Passage Louis-Philippe
75011 Paris - M° Bastille
Tarif plein : 15 € / réduit : 10 €
Forfait 3 spectacles 30 €e

Résa au  01 47 21 04 57

Alger-Alger
Du 18 mars au 13 avril 2003,
du mardi au samedi à 20h30 - mercredi à 19h30 - 
dimanche à 16h

au Théâtre International de langue française.


D'après La Guerre des gusses de Georges Mattéi .
Adaptation et mise en scène Gérard S. Cherqui .
Avec Emmanuel Salinger, Arié Elmaleh et le musicien Mohamed Farid Bensarsa .
Récit en grande partie autobiographique, La Guerre des gusses relate la propre expérience de Georges Mattéi, figure majeure de la lutte contre la guerre d'Algérie. Après avoir animé une révolte, de rappelés à Evreux, il est envoyé en Kabylie où il rencontre la répression, la torture et la mort. Rendu à la vie civile, il rejoindra les réseaux d'aide au FLN et passera dans la clandestinité.
L'adaptation prend le parti de nous faire entendre deux des personnages principaux, l’un français, l’autre algérien, au récit emblématique et qui illustre le thème central du spectacle : la destruction de l'homme face à un idéal d'humanité et d'innocence.
La musique portée par Mohamed Farid Bensarsa, maître de la musique arabo-andalouse, elle incarne ici l'âme de l'Algérie par sa chaleur et son hospitalité.
Alger-Alger ne se présente pas comme un spectacle noir et fataliste. Il cherche des ouvertures, des alternatives, aux souffrances et aux injustices faites à l'homme.

 

 

Réservation : 01 40 03 93 95
Théâtre international de langue française
Parc de la Villette (derrière la Grande Halle) 75019 PARIS
M° Porte de Pantin - Bus PC ou 75 .

 "Dans les ténèbres gîtent les aigles"

"1956, l'An II de la Guerre d'Algérie Abane Ramdane et Frantz Fanon nous plongent dans la fabrique de l'histoire à l'heure où tous les possibles semblent possibles, y compris l'ensauvagement du conflit".


Du 26 févier au 6 avril 2003 à 20h30,
dimanche à 16h, relâche les lundi et mardi

Texte  de Messaoud Benyoucef
Auteur de Lettres à Jeanne, texte mis en scène par la compagnie «Bagages de Sable» en 2001 et édité par L'Embarcadère (2002). Il est en outre le traducteur de l'intégrale (sept pièces) du grand dramaturge algérien Abdelkader Alloula, parue en deux volumes chez Actes-Sud-Papiers, Les Généreux (1995) et Les Sangsues (2002).

Mise en scène et scénographie de  Claude-Alice Peyrottes.


Festival Femmes d'Algérie.
Plus de 40 artistes sur scène au Cabaret Sauvage 

du 8 au 16 mars 2003
Le programme détaillé.

 

Mariage
Texte David Lescot
Mise en scène Anne Torrès
Avec Anne Alvaro, Sid Ahmed Agoumi
et Mansour Boussabar,chanteur

A la Maison de la Culture de Bobigny.
1,boulevard Lénine 93000 Bobigny

Du 14 janv au 8 fév 2003 /petite salle
du mardi au samedi à 20h30 –dimanche à 15h30
Relâche les lundi et jeudi
Prix des places de 8 € à 22 €
Réservations :01 41 60 72 72 ou
www.mc93.com

Le jour de leur mariage, un homme et une femme préparent leur séparation. La femme est française. L’homme, non. Ils viennent de contracter un mariage blanc qui lui permettra de devenir français.

Un an pour se préparer, un an pour se séparer, douze rencontres, douze journées, une par mois, inventer avec son “mari” un passé et un présent et construire l’histoire d’un couple qui n’a jamais existé et n’existera jamais.  
Elle, c’est Anne Alvaro, lui, c’est Agoumi. Mansour Boussabar, musicien du Qatar, accompagne ce cérémonial de son chant âpre et bouleversant. Anne Torrès les réunit et les met en scène pour faire entendre ce texte qui pénètre au plus profond de l’intime de ces deux personnages et restitue une vision politique au plus près de l’humain. 

 

Détails sur le site Internet 
de la MC Bobigny
 

 

Les Mimosas d'Algérie.
Avec Sonia et Fatouma Ousliha,
du 14 février au 1er  mars 2003,
au TILF.
Détails

 


CHE BELLA LA VITA !
Contes, nouvelles & récits 
de
FELLAG

Jusqu'au 9 février au Théâtre international de langue française.

Détails

 

Les folles nuits berbères
30 folles nuits où le cirque, la musique et la danse font leur souk au Cabaret Sauvage 

Du 6 novembre au 28 décembre
Du mardi au samedi à 21h

Les musiciens : Nasredine Dalil, Abdenour Djemaï, Hichem Takaoute, david Aubaile, Michel Petry, Rabah Sifouane.
Les musiciennes : B'net Houaryat.
Les artistes :
BP Zoom ( clowns), Pascal Rousseau ( équilibre), 
Jallal Akalay (sangles aériennes), Vanessa Ricolleau (équilibre), Sophie Mandoux ( trapèze), Safia et Nacera ( danseuses) et la participation de Saliha Achourane ( création costumes)

Entrée spectacle : 20 € et 14 €  en tarif réduit.
Dîner avant le spectacle à partir de 19h30

Information et réservation au 01 42 09 01 09

Cabaret sauvage 
Parc de La Villette
Entrée par le 50 Bd Mac Donald
M° Porte de La Villette.

 

Films Algériens 
Le Festival d’Automne à Paris présente un panorama du cinéma algérien, du 20 nov. au 3 déc 2002. au MK2 Hautefeuille 
et du 4 au 10 déc. au Magic cinéma de Bobigny.
Détails


Le site Internet du festival d'Automne 
pour consulter les descriptifs des films et les bios des réalisateurs.

"Premier Open de Danse Oriental" 

Plus qu’un simple spectacle-concours, ce 1er open sera l’occasion d’une véritable rencontre interactive et enrichissante tant pour les participants que pour les spectateurs "


Les 11 novembre et 8 décembre 2002 .
 
Au Divan du Monde.

Les photos de la soirée du 11 nov. 


photo : survivreausida.net © 2002

 

Dans le cadre de L'Algérie des Généreux" 
A Confluences

Une Répétition
Pièce écrite par Michel Del Castillo.
Mise en scène par Armel Veilhan.

Du 25 septembre au 16 novembre
Location au 01 40 24 16 46


Dans la nuit du 29 août, le poète algérien Jean senac a été assassiné de cinq coups de couteau dans sa cave à Alger, rue Elisée-Reclus...

Tarif : 12, 5 € et 8 €
Confluences 190 boulevard de Charonne 75020 
M°Alexandre Dumas


*
Parue aux Éditions Stock sous le titre "Algérie, l'extase et le sang"

Premier Salon des artisanes,  

dans le cadre du projet Femmes des Deux Rives
Salons du Pont Neuf, 7 rue du Roule 75001 Paris

Du 5 au 14 novembre  2002, 
vernissage le 5 novembre à partir de 18h
Nocturne le 8 novembre jusquà 22h.

Le salon exposera des produits d’artisanat fabriqués dans le cadre de structures associatives, de coopératives et d’entreprises individuelles venant des pays suivants : Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte, Palestine, Jordanie, Liban, Grèce, Arménie, Russie, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan

             Tapis tissé, Coopérative Boudiaf, Algérie
© Nathalie Jacquault,  Chambre des Beaux Arts, CCFD, FEDA, Femmes des Deux Rives, 2002.

De nombreux secteurs artisanaux seront représentés, dont le tissage, la broderie, la vannerie, le bijou, ou encore le verre, par l’exposition de produits divers tels que des tapis, des objets décoratifs, du linge de maison, des vêtements inspirés des tenues traditionnelles et accessoires. Des produits alimentaires basés sur des recettes ancestrales mais aussi des produits cosmétiques traditionnels seront également proposés au public.
Outre l’artisanat traditionnel, l’exposition permettra ainsi à nos visiteurs de découvrir des créateurs qui ont su marier les motifs traditionnels avec la création contemporaine.
En savoir plus

 

PlaNet DZ partenaire

 Hommage au cinéma Arabe
Du 6 au 10 novembre 2002
Dans la magnifique salle de l'Atrium à Chaville

L'occasion de voir des films tels que "Ali Zaoua, Prince de la rue", "Intervention Divine", West Beyrouth ou le Paradis des Anges Déchus et de rencontrer lors des projections débats les réalisateur de "Fatma " ou de "Frontières"

Des projections de documentaires se déroulerons dans l'espace Foyer dont la projection, inédite, le samedi 9 novembre à 15h30 de  « Cinéma Arabe ; État des Lieux ! »  le film de Nasser-Eddine Benalia.  Cette projection sera suivie d’un débat  dans la grande salle en présence de réalisateurs et de professionnels du cinéma

Le détail de la programmation

 

En Sourdine les Sardines
Une comédie de Michael Frayne.
Adaptation Danièle Thompson.
 

C'est du Théâtre solidaire : Cette représentation est donnée au profit de la très sérieuse association oranaise Santé Sidi El Houari !

"...En Sourdine les Sardines c'est du théâtre dans le théâtre mais surtout du rire dans le rire. "

Jeudi 7 novembre 2002 à 20h30 
Au Théâtre ADYAR
4 square Rapp 
75007 PARIS
M°  École Militaire - Alma Marceau 
RER C Pont de l'Alma 

Participation solidaire : 
20 € pour les adultes 
12 € pour les enfants de moins de 12 ans.
Le site Internet de la Compagnie.

 

Quinzaine Algérienne 
Du 12 au 30 septembre.
A la Fnac Rosny2

L’été Frabyle ! 
Un spectacle pour tout les décalés...que nous vous recommandons vivement !

« Frabyle »  : Identité rêvée pour ne pas avoir à choisir ou simplement un mot pour dire « la force d’être Français et l’honneur d’être Kabyle», avec une tête de bon français et un prénom pas français du tout….

Pour en savoir plus consultez le site du Frabyle.
Vous pourrez rire avec Bel Mihoub du 6 au 27 juillet
Jeudi/vendredi/samedi à 22 heures
Entrée : 13 €
Tarif réduit : 10 €
Au Théâtre de la Providence.
73, Rue Rébéval. 75019 Paris. 
Réservations au 01 42 00 25 75

ou par mail :
paulinebelmihoub@wanadoo.fr
Détails.


Fara K

Le vendredi 26 juillet à 21h30 au Festival de Robion   

Théâtre de Verdure 84400 ROBION

Entrée à 11 Euros / TR : 8 Euros 

Infos : 04 90 76 59 00 / www.festirobion.info 

Danseuse, chanteuse et auteur-compositeur née à Caen de parents algériens, Fara K. incarne à merveille l’esprit de fusion arabo-occidentale. 
Retrouvez des infos sur Fara K sur La Baz'art, sur DeNuevo.org et sur WebChaabi.

Les Oranges
De Aziz Chouaki
Par la Compagnie Théâtre du Voile Déchiré 
Une mise en scène de Eric Checco
Direction d’acteur Jean Thiébault.
Avec : Farida Ouchani, Naïma Belabbas,
Daris Palmier, Anissa Abdellatif, Khelid Zaouche, Insa Sané.

Du 6 juin au 27 juillet 2002
Du mardi au samedi à 20 h
Réservation : 01.43.66.01.13
Prix des places 19, 15 et 12 €

Une écriture nouvelle, sans concession qui résonne fortement avec l’actualité. Une mise en scène d’Eric CHECCO toujours plus surprenante, mêlant la culture urbaine à la musique baroque.
Ce spectacle retrace le parcours d’un peuple, ses peines et ses espoirs, à travers 170 ans d’histoire mouvementée. Six personnages liés par le serment des Oranges vont vivre, au fil du temps, la colonisation, la guerre, l’indépendance, la montée de l’intégrisme…
En savoir plus

Au Vingtième Théâtre
7, rue des Plâtrières
75020 Paris
M° Ménilmontant ou Gambetta

 

EL Maestro
Texte et mise en scène : Aziz Chouaki
Avec : Mouss "superbe comédien"
Durée :
1h

Du 22 au 27 juillet à la Teinturerie, Avignon Off.
59, rue des Teinturiers, Avignon

Isolé du monde, maître du clavier de son imaginaire, El Maestro va diriger, devant des musiciens virtuels, la répétition d'une symphonie aussi échevelée que loufoque. L'espace va devenir théâtre d'enjeux identitaires, les ressorts dramatiques vont devenir autour de l'humain, du simplement humain. Métaphore de la résistance, El Maestro va puiser dans le potager de sa mémoire des éléments hybrides dont il va émailler son discours musical. El Maestro est une proposition pour retrouver l'heureuse conjonction du babil... et de Babel.
Lire également l'article de Libération ( 11 juillet 02)

  Découvertes Tunisie 21 
Le festival militant.
Les 30, 31 août et 1er sept. 

Les Découvertes Tunisie 21 s’engagent encore cette année : 
- A rappeler la force des rythmes de la percussion ; à les mettre à la disposition des enfants qui savent instinctivement les maîtriser (ateliers percussions avec Roger Raspail)
- A sortir la musique en plein air et hors les murs, pour des déambulations en liberté (fanfare improvisante Musicabrass)
- A élargir les possibilités de choix en favorisant les rapprochements et les rencontres (atelier/rencontres avec Samir Toukour sur le langage hip-hop et la langue arabe. espace ou café musical, atelier photographies.
- A proposer une lecture de la création musicale tunisienne dans l’expression de la diversité (Mezj, Meriem El Abidi et Music Eruh : 3 prétendants au titre de lauréat)
- A inviter les musiciens et le public aux frontières de la transe : celle héritée des traditions méditerranéennes du sud de la France avec les Dupain, celle thérapeutique d’Eugénio Benatto et Taranta Power, venue des provinces italiennes, et celle issue d’Algérie ou du Maroc, qui enrichit la musique de Karim Ziad de l’influence des grands maîtres gnawas. Invité chaque soir, un maâlem stambali viendra relier les fils d'une identité commune et se mêler aux autres musiciens.

Contact Tunisie : Ali Akrout – (216) 73 632 343
E-mail : akrout.ali@caramail.com

 

Falek vous présente sa nouvelle exposition
" Itinéraire et ressources : La force du bois"
Du 15 au 30 juin.
En semaine de 15h à 19h et samedi/dimanche de 11h à 18h
Vernissage le samedi 15 juin à 17h
Artiste sculpteur autodidacte, faisant partie d’une nouvelle génération d’artistes engagés aussi bien dans la forme que sur le fond, le sens de mon inspiration est porté par l’humanisme, l’universalité, la liberté d’expression, la nécessité et l’urgence de rapprocher les hommes, tout en étonnant et en surprenant au quotidien."
Adresse : N°13 de la zone industrielle du Fond des Prés à Marcoussis ( 91). Grande salle au RDC

  L'opéra et ses Petites Fatalités (contes lyriques)
Méditerranéenne la cantatrice Malika Bellaribi-le Moal sait,¨ô combien, ce que sont les passions de femmes et l'ambivalence qui les travaille. Ces passions, qui font partie des "petites fatalités" décrite par l'Opéra, sont nourries par les sentiments amoureux, mais pas exclusivement...

Les lundis  :  10, 17 et 24 juin à 20h30. 

Dimanche 30 juin à 18h

Théâtre du Renard
12, rue du Renard. 75004 Paris.
Métro : Hôtel de Ville.
V.E.D : 01 43 78 71 69
Tarif : 20 € et 15 €

Avec : 
Malika Bellaribi - Le Moal : Mezzo - soprano
Christian Le Moal (Baryton), Raphaële Crosnier (Piano), Pascal Beuvineau (Clarinette), Ghyslin Di Sacco (Clarinette)
Belkacem Tatem ( Mise en scène), Vincent Fauvel ( création lumière)
Fabienne Delacroix ( artiste peintre)
Œuvres de : Verdi, Donizetti, Bizet, Ponchielli, Massenet, Mascagni, Berlioz, Saint-Saëns.

 

Alger-Alger
Au Théâtre International 
de langue française.
Jeudi 27 juin à 20h30

 

 

Les Folies Berbères
Chaque dimanche à 15h30 & 20h30
Si vous n'y avez pas encore goûté, c'est le moment !


Au Taninna
14, rue Abel. 75012 Paris.
Métro/RER : Ledru Rollin/Gare de Lyon
Tél : 01 40 19 99 04
Entrée : 10 €


Il était une fois, 3 joyeux fantaisistes distillant ici ou là, leur joie de vivre, 
de bouger, de chanter et de rire...
Soudain...la guerre, le sang, la mort les obligent à l'exil...

10 ans ont passé, déjà ! 
coup de rides...coup de vieux...coup de blues !
Leurs regards se croisent, les cœurs battent la chamade... à nouveau.
L'envie de vivre par dessus tout se transforme en un immense éclat de rire...
comme pour mieux résister. Leur envie de restituer la joie, la vie est bien là !! 
Un spectacle pour petits et grands !!

En savoir plus
    

Les salades à Malek de Lounès Tazaïrt
Les samedis 8 & 15 juin à 21h.
Lounès à la trempe des grands comiques et la finesse d'écriture des meilleurs. Son dernier spectacle, les salades à Malek, est un pur joyau.
À travers une famille imaginaire, la famille ABDOUYALATIF, je veux raconter une tranche de vie de ces gens simples, soudain dépassés par leurs problèmes. Placés volontairement dans une situation de crise, ils craquent. Et la scène devient pour l’occasion, le lieu de la confidence… Ce spectacle est pour moi l’occasion d’un élecrochoc, une sorte de miroir déformant, dans lequel acteur et spectateur se reconnaîtront. Reconnaître l’autre, d’abord, pour faire le petit bout de chemin qui sépare.
Quelqu’un un jour a dit :  " l’humour est la politesse du désespoir ". je fais mienne cette maxime. Mais par-dessus tout, mon souhait avec ce spectacle est d’offrir au public, non seulement un cocktail de rire et d’humour, mais aussi un moment de tendresse, d’amour et de sincérité. " Lounès Tazaïrt


Le Taninna
Espace culturel et restaurant
14, rue Abel. 75012 Paris
M° Gare de Lyon ou Ledru Rollin
Réservation : 01 42 55 13 12

tazairt_salade.jpg (10865 octets)

  LES LILAS DU MAGHREB
Du 31 mai au 8 juin 2002  
Au Cabaret Sauvage (La Villette)

Concerts à 20h30 : 15 €
Clubbing à 23 h : 10 €

Le 31 mai : 
20h30 : Gnawa Diffusion
23hLondon Touch
PLANET DZ et NEW BLED présentent La nouvelle scène maghrébine de Londres avec DJ Awal, (New Bled) - Paris Momo Band (Live)+ U-Cef (DJ) - Londres

Le 1er Juin :

20h30 : Larbi Dida (ONB)
23h : Soirée ETNOTEK - Cosmo DJ : Big Buddha, Yves Thibord + Smadj (Live) et Samir Toukour

Le 2 juin :
21h : NEW BLED présente La Soirée Dancefloor, DJ Awal (New Bled), Kim (Beur FM) + Malik (Live)

Le 6 juin : 
20h30 : Soirée Gnawa avec Karim Ziad Frykia and friends
23h : NEW BLED présente la Scène Electro-World
DJ Awal (New Bled) et Fadia

Le 7 juin : 
20h30 : Djamel Laroussi
23h : NEW BLED présente La nouvelle sono orientale
DJ Awal, DJ Ali, Mustapha Mekerkeb, MC Hicham (New Bled)
Guest : Guem (percussions), CC Raïder, DJ Mum’s

Le 8 juin
20h30 : Djura
23h :  La nouba (soirée de clôture)
DJ Awal, DJ Ali, Kim, MC Hicham, Guem, Fadia

 Festival de Chaâbi,
le blues de la Casbah

Avec des concerts et des lectures...
A la MC Bobigny (93)
Du 15 au 19 mai 2002.

 Patience et Souffle des Mots
de Malik Nounouhi
Exposition de Calligraphie arabe 
Du 1 au 5 et du 8 au 12 mai 2002
De 15h à 20h
Entrée libre
Galerie des images
46 rue du Panier. 13002 Marseille
Tél : 04 91 91 88 06

"Printemps Subversif"
Deux artistes diplômés de l'École Supérieure des Beaux Arts d'Alger où ils ont milités pour l'institutionnalisation du "model vivant nu", entre 1990-1995. Après leurs études ils créent le groupe CARPE-DIEM ( théâtre contemporain) et LES TEMOINS DE LA TRAGEDIE (mouvement pictural), ces deux groupes investissaient les rues, les meetings... à Alger, Tizi-Ouzou et Béjaia, pour dire leurs rejet du terrorisme par l'art; ils  refusaient toutes subventions.
Leur slogan était LA RAGE DE BATIR DANS LE SANCTUAIRE DE LA DESTRUCTION.
"Nous nous considérons comme des commandos artistiques, nous voulions donner à nos groupes le nom de GIA (groupe d'interventions artistique), mais c'était de la provocation gratuite..."

Suite au succès de l'expo, celle-ci est prolongée jusqu'au 15 mai.
C'est
au "Café à la Bonne Franquette". 151 rue de La Roquette, Tel :01 43 48 85 88.
Pour contacter ces artistes, adressez nous

 

  Carnets de voyages, 
à Sevran, du 2 au 13 avril,  nous transportent du Maghreb au Moyen-Orient .
El Menfi de Mohamed Rouabhi
Mise en Scène
de Nadine Varoutsikos

Au Théâtre Studio d’Alfortville
16 rue Marcelin Berthelot / 94140 Alfortville / 01.43.76.86.56.
M° Maison Alfort-Ecole Vétérinaire.

du 15 au 20 mars 2002
tous les soirs à 21h sauf dimanche à 15h30
Consultez le descriptif de la pièce.

 

Soirée-débat- projection -spectacle, présentée par Marc Cheb Sun et Bams.
Dans le cadre des jeudis de l'IMA


Jeudi 14 mars de 18h30 à 21h
Entrée Libre.
Thème : Alors qu’une nouvelle élite issue de l’immigration se dessine en France, dans les banlieues bien trop de jeunes s’enfoncent dans la marginalisation, l’exclusion, la violence
...
suite et détails de la programmation.
Escales à Alger, l'occasion pour des amateurs de participer à un stage musical encadré par des pros...les inscriptions sont ouvertes. Détails
Arts Vivant en Algérie
Semaine consacrée au théâtre algérien avec toute une série de manifestations et la représentions de Habil Oua Habil de H'mida Ayachi
Du 2 au 7 octobre 2001 à Montpellier..
 Le détail de la programmation

Fatma de M'hamed Benguettaf  
Avec Salima Kheloufi
Mise en scène de Didier Moine.
Jusqu'au 30 novembre
Les mardis, mercredis et jeudis à 21h15
Au Théâtre des 3 bornes
32, rue des Trois Bornes, 
75011 Paris, M° Parmentier
Réservation au 01 43 57 68 29
Places de 65 à 90 F
Détails


Les recettes de la représentation du jeudi 29 novembre à 21h30 seront reversées aux victimes des inondations. 

"EN ATTENDANT L'ALGERIE "

Une pièce de Zalia Sékaïa, d'après l'œuvre de Kateb Yacine 
mise en scène par Laurent Marissal.
Avec Mourad Messahel
Cette pièce de théâtre tente d'ouvrir le débat, de poser la question algérienne à partir de l'histoire, la corruption, 
le pouvoir, l'armée, la religion, la situation des femmes, les langues, le théâtre.

Les samedis 13, 20, 27 avril et 04 mai 2002 à 21h

Les Ateliers de la Maison Bleue
38 rue Cour des Noués, 75020 Paris. Métro Gambetta
Prix d'entrée: 7 €
Renseignements et réservations au 06-77-24-28-27
a.slnd@wanadoo.fr

 

"L'Absent"
De Haïm Adri en collaboration avec Rachid Koraïchi.
Les 7 et 8 décembre à 21 h.
à Champigny-sur-Marne.
 
Au bout du conte...elle danse.
Présenté par la compagnie Nedjma, Mistouta et Trëma 
Un nouveau spectacle écrit et mis en mahboulerie par Moussa Lebkiri

Le 24 juin à 15h, dans le cadre du festival  
TOUR DU MONDE
Parc de l'Iles Marrante
à Colombes 92

"Hadjila est vedette contrariée par son mektoub, possédée par son chitane artistque elle est Wanted, recherchée dans tout le continent berbère..."

Avec :

Saliha Bachiri qui danse 
et Aïni Iften qui conte et chante.

 

«Le Tiers Restant»
de Mohamed Zaoui
Mise en scène de Laurence Labrouche

Avec : 
Reda Atmani,  Abed Fralhia,  Christophe Salles,  Didier Tanguy et  Anne Touati

Et les musiciens :
 
Farid Belkadi (chant et bendir) et Tahar Hani (chant, luth et conception de la trame musicale de la pièce)

Réservations : 01.46.36.19.66
157 rue de Pelleport. 75020 Paris. 
Métro : Télégraphe 


 FELLAG, TOUJOURS AUSSI HILARANT! .
Grand prix de la critique, révélation théâtrale 97/98, Fellag débarque dans nos foyers :
- Après un CD paru en 1998, une captation publique intégrale de son spectacle DjurDjurassique Bled aux Bouffes du Nord est désormais disponible en cassette vidéo..
- Un livre paru chez Lattès, le 15 septembre dernier, réunit quelques belles photos, des textes de son spectacle ainsi que des pensées recueillies par Pierre Lartigue et une préface de Peter Brook..
"Rue des petites Daurades" Paru en 2001 est son premier roman. A découvrir en Actu littéraire...

"UN BATEAU POUR L'AUSTRALIE" .
De et par Fellag 

 

"D'encre et d'exil"
Premières rencontres internationales des écritures de l'exil
Du 14 au 17 décembre 2001 à Paris
Internet exil et censure
Le programme complet

 


« La  Déesse mère » 
De la
Compagnie  El Hayet.
Co-écrit et réalisé par Alain Tyr et Ottilie Eucher

Un spectacle de Musique et Danse Orientales avec 15 artistes sur scène et 85 costumes. 

Représentation au 
Palais des Congrès du Mans 

Le 14 décembre 2001 à 20 h 30
Infos au 02 43 43 59 59  

Notre partenaire du ramadan 2001

Leïlat El Tarab
(Nuit d’extase)

les samedi 15 et dimanche 16 décembre.
A
20h

Spécial Nouba du ramadan 
de Newbled vibration
Samedi 15 décembre 
 de 23h 30 à l'aube...
Avec
Dj Awal/ Dj Ali/MC Hicham et en Live : K-REEM CHAKER
(oriental groove)

Zaza Hassan


les vendredi 07 et samedi 08 décembre.
A 20h

 

 

Les Folles nuits berbères vous invitent au voyage. C'est la rencontre et le mélange, improvisé et détonnant, de la musique et du cirque.
une invitation  à une nuit de légèreté astucieuse, de danses endiablées et de saveurs capiteuses... avec les groupes Cheikh Sidi Bémol & Zalamite,  des danseurs et des artistes de cirques.
Les 12, 13, 15, 19, 20 et 21 décembre à 20h30. 
Au Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - accès piéton par le 59 bd Mac Donald 75019 Paris M° Porte de la Villette. 
Pour en savoir plus lire le reportage de Mondomix

 

"Paris Maghreb".
Exposition d'art contemporain, présentée par L'Association Interculturelle Maghreb Europe (A.I.M.E) et  Maghreb culture  avec le soutien de PlaNet DZ, qui met à l'honneur le peintre algérien Sid Ahmed Zerhouni ainsi que d'autres artistes dont Sami Belgacem, Sofiane Aït Idir, , Fatna Benaïssa, Fatima Chabane, Anne Kanapitsas, Catherine Rossi (peintres), Louisa Amiche (poètesse) Mouktadi Rachid et Moustad Abdellatif ( Calligraphe).
Vernissage le 26 décembre à 18h30.

Exposition visible les 26 au 28 décembre de 10h à 14h et de 17h30 à 23h et le samedi 29 décembre de 10h à 23h.

Des ateliers de calligraphie, de tatouages au henné et d'arts plastiques sont également au programme chaque jour de l'exposition de 14h00 à 16h00. Prix : 10 F

Partagez un repas convivial le vendredi 28 décembre à partir de 20h00. Prix : 80F et 40 F pour les adhérents.

Un défilé de mode clôturera l'exposition le samedi 29 décembre à 19h00, entrée libre.

A La Maison des Métallos, 
94 rue Jean-Pierre Timbaud, 
75011 Paris.


Renseignements au 06-72-76-43-15

Lecture de L'Amphore", une pièce d'Arezki Metref.
Avec les comédiennes, Laetitia Tendéro et Catherine Labbé, 
Le Mardi 18 décembre à 19h 30. 
Débat en présence de l'auteur et possibilité de restauration sur place.

Au théâtre de Fortune - 12, rue de l'Ermitage, paris 20ème,
M°Ménilmontant, Tel 01 47 97 94 46 - 
Organisé, avec le soutien de l'A.C.B.
Participation de 10 F pour la lecture.

Descriptif :
"Sur l'autre rive, le père meurt assassiné. Au même instant, l'amphore est brisée. Dans le huis-clos d'un appartement bourgeois, la mère et la fille se déchirent, autopsient leur douleur. La mort fait émerger les conflits latents entre les deux femmes et suscite le questionnement identitaire de la fille. Par sa mort, le père inconnu devient paradoxalement présent. L'angoisse s'insinue et surgit des esprits tourmentés. Comme l'amphore, la fille est éclatée, morcelée, dispersée, incapable de se soutenir dans un monde qu'elle refuse de
faire sien."      

 

L'immigration Algérienne en France, un siècle d'histoire. Mémoire et culture.
Des rencontres, des débats, des concerts et de la convivialité les : 
1er, 2 et 3 février 2002.
Une programmation de l'APCV avec le soutien de PlaNet DZ.
 
1er, 2 et 3 février 2002.
Une programmation de l'APCV avec le soutien de PlaNet DZ.
A la Maison des Métallos 
94 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris
PAF spectacle : 10 € -  tarif Réduit : 8 € 
Consultez le programme.
"Ensemble sauvons  Mumia Abu-Jamal"

L'exposition "Black is toujours beautiful" de Mustapha Boutadjine, sous le thème se tiendra du 27 janvier au 1er février 2002 au Patio de la CGTà Montreuil. 
C'est au 263, rue de Paris, 93 516 Montreuil.
Renseignements : Galerie d'Art Arcima : 01 46 33 00 11.
Vous pouvez visiter la galerie de l'artiste sur le site de l'Usine.

Lire l'article qui lui a été consacré par L'Humanité daté du 15 janvier