Jeudi 07 juillet 05 à partir de 21h30

 
 AKLI D


 
 www.akli-d.com

GUEST

  DJ AWAL



 "Clin d'oeil à AKLI D." et voyage à travers "Just One Night"  son nouvel album sorti le 30 mai 2005 
 (Newbled Records / Night and Day)  «…une flânerie envoûtante et exotique, nourrie de résonances dub, de rythmiques gnaoui et autres percus hypnotiques » Telerama

CHEIKH SIDI BEMOL

GUEST

 ALI AMARAN
( Folk/Rock Kabyle )

  www.aliamran.com

1er  au   hit parade des radios algériennes avant même la sortie officielle de l'album "Xali Slimane" le 20 avril 2005.
"De Helsinki, à Tanger en passant par Amsterdam, Barcelone ou Paris, il trace comme ça la route, sous les faveurs d’un été, à la recherche d’on ne sait quoi ;une influence musicale, une idée originale ou une sagesse à emprunter.
Pour parler d’Ali Amran, on a presque envie d’emprunter à Coluche sa fameuse entame de sketch « C’est l’histoire d’un mec … ». En parlant de lui, on l’imagine le plus souvent, une « gratte » sur le dos, les cheveux en bataille, une démarche nonchalante… on the road. Peu importe la destination, du moment qu’il avance. Il s’arrête ici ou là, en repart aussitôt pour se sédentariser un peu plus loin le temps d’une composition, d’un enregistrement. "(Kamel AGGOUN)

& DJ BILL  pour finir la soirée..
 

DANSE, CONTES, PROJECTIONS, EXPOSITIONS, LIVRES, CD'S, ASSOCIATIONS, EDITEURS, BD, ARTISANATS, SONS, D'ALGER, BROCHETTES et AUTRES GOODIES.
VOIR LE PROGRAMME DU SOUK EN BAS DE PAGE
 

Samedi 09 juillet 05 à partir de 21h30 

 SAMIA DIAR

Elle chante, en français, espagnol, italien et arabe avec sensibilité et conviction des bribes de vie de l'Algérie d'aujourd'hui. Auteure, compositeure et interprète, Samia Diar puise son inspiration aux sources des musiques traditionnelles algérienne et nous offre des compositions où se marient percussions du nord et du sud, mandole, gumbri, violon, guitare et rhodes. Elle sait si bien jongler avec les genres, et va du flamenco au chaâbi en passant par les musiques des Aurès avec aisance et fluidité. 
Toutes les influences de la Méditerranée sont dans  les  doigts et  la  voix de Samia qui, joyeuse et combative prête l'oreille à tout et développe depuis quelques années un style unique qui n’a pas fini de nous surprendre.
 

KADDA CHERIF HADRIA

Ce chantre du bonheur, de l’amour et des illusions perdues à la voix superbe, puissante et meurtrie, chante par dessus des textures sonores, nourries des traditions andalouses, marocaines et oranaises.
Sa personnalité émouvante et sa voix exceptionnelle font de lui le « bluesman algérien ».

A l'heure du raï "commercial" calibré pour l'Europe, Kadda Cherif Hadria, a préféré suivre un chemin hors des sentiers stylistiques. Il offre à cette musique une alternative possible et un certain goût pour la déviance. Oranais, vivant à Paris, Kadda Cherif Hadria sort des sentiers battus en proposant un nouvel éclairage au répertoire traditionnel et exerce sa sensibilité à la fusion des genres. Sonorités tziganes, guitare flamenca, salsa, jazz ou reggae, la musique de ce conteur à la voix superbe est une perle de créativité.

& DJ BILL  pour finir la soirée..
 

Samedi 09 juillet 05 à partir de 13 h  
SOUK CULTUREL *
Entrée libre

PROJECTIONS   
( dans la jonque )

13h30 

  "La Casbah d 'Alger "
documentaire de Nasser-Eddine Benalia  (52 min) 

Ce film fait un état des lieux de ce quartier de la capitale algérienne, la Casbah d'Alger, qui a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Humanité à la 16ème session du Comité de l’UNESCO, en décembre 1992. La Casbah compte 1 700 maisons et environ 80 000 habitants. À l’origine, le mot "casbah" désignait la citadelle qui, à l’ouest, surplombait la ville. Peu à peu le terme engloba la cité elle-même. Les remparts qui protégeaient la casbah ainsi que le haut et le bas de la cité ont aujourd’hui disparu…

Mais dans quel état se trouve la Casbah aujourd’hui ? Comment résiste t-elle aux catastrophes naturelles qui accablent régulièrement l’Algérie, située sur une faille tectonique fragile ? Aujourd’hui deux associations tentent de sauver la Casbah, malgré la faiblesse des aides accordées et le désintérêt politique : « Sauvons la Casbah » et « Association Casbah ». Comment l’homme de la rue vit-il cela ? Ce film nous invite à naviguer entre passé et présent, entre mémoire et nostalgie. Au travers de ses habitants et des personnes actives à la restauration de ce cœur historique nous pénétrons dans ce labyrinthe escarpé de ruelles...

14h30

2 Courts-métrages de Fatma-Zohra Zamoum :

"Leçon de choses"   1996, 14 minutes Carole se prépare à enseigner à la rentrée, grâce à une équipe de cinéma elle simule cet enseignement et se rend compte de la  difficulté à s’adresser à tous. Un film onirique sur la traduction

"La maison de Roy Adzak"  2004, 5 min Margareth nous reçoit dans la maison de Roy Adzak, ce lieu est une maison mais aussi un Musée et un lieu  d’exposition. Son propriétaire, Roy Adzak, photographe et sculpteur britannique installé à Paris depuis 1962, a fait œuvre de son corps et laisse à la postérité toutes ses mesures : l’homme anthropométrique. En respect à la générosité de Roy, Margareth continue à inviter des artistes pour des expositions. L’artiste du moment, Christos Alevras, ingénieur et sculpteur grec.

 15h

DANSE 

Vers 15h 55 au centre du Souk

CONTE

Dans la jonque à  16h

Reportage sonore sur Alger sur les quais

En écoute solitaire et/ou en diffusion..
  "Alger ou les bruissements d'une ville..."

Les participants et exposants au SOUK