« L'une devenant la mémoire de l'autre »
Quand la danse contemporaine rencontre la danse Kabyle
Le jeudi 17 avril 2003 à 20H30
Les vendredis 18 et 25 avril 2003 à 20H30
Le samedi 19 avril 2003 à 20H30

« Hadjila, vedette familiale ! »
Comédie maghrébine pleine d¹émotion drôle
Les dimanches 13, 20 et 27 avril 2003 à 17H
Le samedi 26 avril 2003 à 20H30

Au Café de la Danse
5, Passage Louis-Philippe
75011 Paris - M° Bastille
Tarif plein : 15 € / réduit : 10 €
Forfait 3 spectacles 30 €e
Résa au  01 47 21 04 57

L'ANNÉE Off DE L'ALGÉRIE AU COEUR DE PARIS !

"L'année de l'Algérie , aubaine peut-être !
Peut-on aujourd'hui, comme le corbeau de la fable, ouvrir notre bec sans se faire manger son fromage et déployer nos larges ailes de sensibilité d¹origine, de type nord-africain au comportement méditerranéen parisien, de travailleur immigré, d¹enfant de 1ère, 2ème, énième génération, de pieds noirs, de beuro-arabo-berbère, de musulman, de juif, de chrétien et se sentir bien algérien de Paris, de France même si notre là-bas souffre en nous.
Cette année de l¹Algérie ne doit pas être seulement une parenthèse mais une opportunité pour affirmer notre citoyenneté et faire de notre différence aucune différence. Nous sommes d¹ici, nous sommes de là-bas et nous vivons là. Quelle chance d¹être nés dans deux « bouillons de culture ». Il nous vient en mémoire cet air bien connu « j¹ai deux amours, mon pays et Paris... », bien d¹accord avec toi Joséphine !

Enfin, reconnaissance ! réconciliation avec le passé et projection sur le futur. Projecteurs plein feu sur les artistes algériens vivant français.
Trois spectacles significatifs dans leurs diversités par :
- leurs genres artistiques le conte, le théâtre et la danse
- leurs influences culturelles berbère, méditerranéenne, arabe et occidentale car nous sommes profondément berbères et nous portons en nous l¹ouverture méditerranéenne, une certaine affinité culturelle arabe par le fait historique et nous sommes pleinement nourris d¹une sensibilité occidentale. Trois semaines à danser et à conter,  plein feu oblige sur nous cette année, nous avons tant à dire et pour le dire nous avons choisi la liberté du off. " Saliha Bachiri / Moussa Lebkiri

Saliha Bachiri : Chorégraphe / Danseuse
Après avoir suivi une formation de danse contemporaine à l¹école Françoise Dupuy, elle se spécialise dans les danses du maghreb et fonde en 1987 la Cie Mistouta. Elle danse et chorégraphie pour le groupe Djurdjura, le Festival National de la jeunesse algérienne, Carte de séjour (ex-groupe de Rachid Taha), Gaâda.
Elle crée en 1999 dans le cadre du festival « Couleurs Berbères » de Nanterre « L¹une devenant la mémoire de l¹autre », un spectacle qui fusionne la danse kabyle et la danse contemporaine. Saliha Bachiri enseigne depuis une quinzaine d¹années sa passion des danses traditionnelles.

Moussa Lebkiri : Auteur / Conteur / Comédien
Il est fondateur du Théâtre Nedjma en 1976. Depuis, il a publié 9 livres aux éditions l¹Harmattan, Lierre et Coudrier ainsi qu¹un CD chez Enfance et Musique. Il a écrit et joué plus d¹une dizaine de spectacles notamment « Une étoile dans l¹¦il de mon frère », prix du jury au festival du Mai Théâtral de Strasbourg remis par Jean Pierre Chabrol. Il a tourné à travers la France et l¹étranger ses spectacles comme « Bouz¹loufŠ tête de mouton », « Réglement de contes », « La belle histoire du beau prince tout moche », « Kif kif piment comme il respire » et « Le jardin des roses et des soupirs » qui lui a valu un franc succès trois années consécutives au festival d¹Avignon.

Pour en savoir plus visitez le site Internet du Théâtre Nedjma