LEILA SEBBAR

FOCUS : Les dernières parutions de Leila Sebbar ! Leïla Sebbar est née à Aflou en Algérie, d'un père algérien et d'une mère française. Romancière et nouvelliste, elle vit à Paris et collabore au Magazine littéraire et à diverses revues.
*Isabelle l'Algérien* de Leila Sebbar Illustrations de Sébastien Pignon Editions Al Manar Nouvelles et récits du Maghreb (28/03/2005) Dix nouvelles de Leïla Sebbar. Un portrait d'Isabelle Eberhardt en Algérie, le pays de l'exil heureux. On entend la voix et les mots des humbles (soldats indigènes, paysans, bagnards, nomades, prostituées, légionnaires) et des dignitaires qu'elle a croisés (officiers de Saint-Cyr dans les Bureaux arabes, chefs de confréries musulmanes, fils de grande tente, hommes de lettres «algérianistes»). On entend aussi le Spahi Slimène, le mari d'Isabelle, Lyautey, Lella Benaben à Alger, Lella Zeyneb à El Hamel. Apparaît Isabelle l'Algérien. Musulmane, fumeur de kif, espionne, jeune lettré, débauchée... Insaisissable. Cavalier arabe, elle nomadise entre exaltation et mélancolie. Elle écrit. Elle a aimé le désert et l'Islam au désert.
Mes Algéries en France, Carnet de voyages de Leïla Sebbar. Préfacé par Michelle Perrot (édition Bleu autour, mars 2004). Riche d’une très abondante iconographie réunie par l’auteurs, cet ouvrage, préfacé par Michelle Perrot, est une étape importante dans l’œuvre de cette auteure franco-algérienne. Un carnet de voyages autobiographique de Leïla Sebbar, l’inscription de ses Algéries en France. Récits, fictions, entretiens, portraits et reportages, photos, dessins, papiers froissés d’oranges, aquarelles, BD et cartes postales tissent une mythologie affective, une géographie intime et politique de ses lieux de mémoire et de rencontres : Ainay-le-Château, Aflou, Aïn-Sefra, Alger, Allègre, Beau-Désert, Bourg-Lastic, Constantine, Elbeuf, El-Hamel, Épineuil-le-Fleuriel, La Gonterie, Grignan, Hennaya, Kaisensberg, Lodève, Manosque, Marseille, Mas Thibert, Mascara, Oran, La Roque d’Anthéron, Roubaix, Ténès, Tiaret, Tlemcen, Verdun, Vichy Elle croise ses « sœurs étrangères », Nora la conteuse, Fatima et sa Singer, Djamila la maquisarde Les filles des cités. Les femmes de La Goutte d’Or. Les "fous" d’Algérie, Germaine Tillion, Marthe Stora, Aimée Chouraqui, Pierre Vidal-Naquet Et Zidane.
C’est gai, c’est grave. Maurice Audin, assassiné. Harkis, abandonnés. Zouaves, spahis et tirailleurs d’Afrique, morts pour la France. Chibanis, dans les cafés, tranquilles. Les figures tutélaires d’Abd-el-Kader, Isabelle Eberhardt, Pierre Loti Mouloud Feraoun, Mohammed Dib, Jean Pélégri, Kateb Yacine et leurs livres. Ses amis artistes et écrivains contemporains. Le jardin de sa mère, la Française, les ruches de son père, l’Algérien.
*Journal de mes Algéries en France* Après son Carnet de voyages, voici ce Journal, une autobiographie collective de la romancière Leïla Sebbar. Le même désir de mêler l’Algérie à la France. La même tentative obstinée, par les mots, la voix, l’image, d’abolir ce qui sépare. Mais autrement. Au fil des jours, au hasard des rencontres. En liberté et en écho à son carnet de voyages en France, avant, peut-être, de retourner dans l’Algérie d’enfance. Donc un journal intime, plus intime. Une exploration subjective de la diaspora algérienne de cultures musulmane, juive, chrétienne, laïque. Visages, paysages, objets fétiches, archives historiques, dessins, photos, affiches mais aussi romans familiaux et portraits : des fragments qui se répondent dans le désordre de l’espace et du temps, une profusion de signes et de traces sous le regard oblique de Leïla Sebbar. Elle tisse une géographie croisée et insolite autour des lieux de l’enfance connus, inconnus, parfois imaginaires, que l’exil a déplacés.
Ce travail en forme de passion lui permet d’approcher la réalité de ses fictions. Il permet aussi aux nouvelles générations de tenir l’équilibre. Oeuvres publiées : "Shéhérazade" ,trilogie romanesque, Ed. Stock. "Le silence des rives", Ed Stock, 1993. "Lettres parisiennes" , avec Nancy Huston - J'ai lu, 2001. "Une enfance algérienne", Folio 1999 (récit d'enfance). "Soldats" , Ed. Le Seuil, 1999. "Femmes d'Afrique du Nord, Cartes postales 1885-1930" avec Jean-Michel Belorgey, Bleu autour, 2002. "Marguerite" roman et "Le chinois vert d'Afrique" (rééditon), Folie d'encre,2002. "Je ne parle pas la langue de mon père", Julliard, 2003. "Sept filles" , nouvelles, Thierry Magnier, 2003. "Les Algériens au café", nouvelles réunies par Leïla Sebbar, dessins de Sébastien Pignon, Ed Al Manar, 2003. "Mes Algéries en France", carnet de voyages, Ed Bleu autour, 2004. Contact : Éditions Bleu autour 11, avenue Pasteur 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule. tél : 04.70.45.72.50 contact : jean-marc.pennetier@bleu-autour.com