Découvrez la
nouvelle rubrique :
B A Z '  A R T


L'actu. de PlaNet DZ

 

                                            

        


A noter : cette pièce mise en scène par Claude-Alice Peyrottes 
sera jouée à la Cartoucherie de Vincennes du 11 mai au 12 juin 2005. 
savoir plus

Le Nom du père
de Messaoud Benyoucef


S
alut Salut les keums Salut les meufs
Ce soir vous allez pas être à la teuf
Parce que ce soir on vous fait du théâtre
Pas de hip-hop ni de zicmu saumâtre
Si vous aimez seul'ment vous fendre la poire
Allez voir du côté des pitres de foire
Si vous êtes amateurs d'alexandrins
Ici c'est plutôt le style malandrin
Si vous êtes accros aux larmes ou au sexe
Circulez y a rien à voir Pa'd’ kleenex
Si vous êtes venus pour vous prendre la tête
Ici pas d'intellos qui se la pètent
Si pour vous le théâtre c'est du nombril
Ou bien de la psychologie facile
Vous allez au devant d'une déception
Parce qu'ici il n'y a pas d'introspection
Il est question des affres de la mémoire
Il s'agit de vies en butte à l'Histoire

Où sa quête mènera-t-elle ce fils de harki au passé et au présent barrés ? Que trouvera-t-il au bout du chemin et que choisira-t-il ?
Troisième moment d’une aventure artistique inaugurée par Lettres à Jeanne et prolongée par Dans les ténèbres gîtent les aigles, Le nom du père sonde un autre de ces lieux où la mémoire des vaincus de l’Histoire, entravée et bâillonnée, n’en finit pas de se débattre. Et s’il arrive que les bâillons sautent et que les bouches s’ouvrent, la parole libérée n’est alors jamais aussi près de se tromper d’avenir : happés par la fabrique du malheur au présent, les porteurs de cette mémoire sont mûrs pour une répétition compulsive du passé. A moins que ne se dévoile à eux la vérité profonde de leur demande et qu’ils soient enfin capables de la nommer, l’amour.

Le Nom du Père 
de Messaoud Benyoucef
au Éditions de l'Embarcadère
format 13x21
130 pages
Couverture de Agnès Sioda
ISBN :2-914728-06-9
Prix de vente public :
15 €
Commander

Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre

Messaoud Benyoucef est l'auteur de Lettres à Jeanne, , Dans les ténèbres gîtent les aigles
 textes mis en scène par la compagnie «Bagages de Sable», ainsi que de La Sainte Triade créé par la compagnie Scarface ensemble. Dans un tout autre genre, Messaoud Benyoucef est aussi l'auteur de L'Algèbre de la mort, thriller politique cruel et baroque.
Il est en outre le traducteur de l’intégralité de l’œuvre du dramaturge algérien Abdelkader Alloula.


LE NOM DU PÈRE

Il est aussi raisonnable de représenter une espèce d’emprisonnement par une autre, que de représenter n’importe quelle chose qui existe réellement par quelque chose qui n’existe pas.1

Ali, alias Alain, alias SNP, alias Élias, alias Abou Chafra, alias Ilyès s'en sortira-t-il ? Ses pérégrinations dans des identités successives, les aventures picaresques qui le mènent au bord du gouffre, sont-elles un parcours initiatique vécu et rendu dans les formes condensées du temps théâtral, ou bien ne sont-elles que les élaborations fantasmatiques d'un cerveau en butte à la logique de l'enfermement ?
Le nom du père ” est le troisième moment d’un projet artistique consacré à ceux qu'une colonisation et une décolonisation aussi apocalyptiques l'une que l'autre, ont happés, brassés, broyés et jetés sur l'un et l'autre des deux rivages, d’Algérie et de France, avec pour viatique un pan de mémoire et un morceau d'histoire.

LA TRILOGIE

Les chercheurs de mémoire, objet de "LA MER BLANCHE DU MILIEU", premier volet de la trilogie, mettait en scène ceux qui, voulant retrouver un passé qui n'a plus d'existence que dans le souvenir, se heurtent à l'un de ces bégaiements compulsifs par lesquels l'histoire vécue semble vouloir se répéter et singer ses pires débordements de violence passée.
Les vaincus de l'histoire, objet du deuxième volet intitulé "DANS LES TÉNÈBRES GÎTENT LES AIGLES", était consacré à un épisode crucial de la guerre d'Algérie : l’assassinat de Ramdane Abane, dirigeant politique d'exception autour duquel des hommes ont su transcender leurs identités culturelles, confessionnelles et politiques pour retrouver l'universalité de la liberté et de l'humain.
Les oubliés de l'histoire, le troisième moment, intitulé "LE NOM DU PÈRE", est dédié à ceux qui, assignés dans ces lieux de relégation et d'enfermement que sont la zone, la cité, le quartier, le camp, ou comme on voudra nommer ces lieux d’assignation, peuvent être tentés par le fantasme d'une reconquête identitaire qui a pour compagne obligée la fabrique du malheur.

POUR DIRE QUOI ?

Contre l'ambivalente notion de "devoir de mémoire" qui produit sans cesse de l'autisme victimaire, cette "mémoire acrimonieuse et sourde"2 qui n'installe l'individu dans le statut de victime que pour le priver de sa qualité de sujet de son histoire, et qui paralyse la pensée et la création libres, l'aventure artistique a cheminé, simplement pour réaffirmer que ce qui fait de nous des "sociétaires du genre humain, c'est la reconnaissance de l'humain dans l'autre". 3

MESSAOUD BENYOUCEF

1 Daniel De Foë
2 Selon le mot de l¹historien Daniel Rivet
3 L¹expression est du philosophe Paul Ricoeur

 En savoir plus et consulter la revue de presse