Découvrez la
nouvelle rubrique :
B A Z '  A R T


L'actu. de PlaNet DZ

 

                                            

        

 

Cheikh Sidi Bémol, le groupe mené par Hocine Boukella, chanteur et guitariste,
nous offre son deuxième album « EL BANDI »
En licence chez M10 Records sortie le30 septembre 2003

"Cheikh Sidi Bémol est inclassable. On a proposé le terme de “Gourbi-Rock” pour définir le travail de ce groupe, 
mené par Hocine Boukella (guitare et chant).
La musique de Cheikh Sidi Bémol, tout en restant solidement ancrée dans le terreau traditionnel algérien, 
se révèle d'une étonnante fraîcheur grâce à ses ouvertures sur le blues, le rock, la salsa, ou le celtique.
Entraînantes, émouvantes, pleines d'un humour convivial et corrosif les chansons de Cheikh Sidi Bémol 
tracent un nouveau territoire dans le paysage musical algérien".

On se rappelle de B’nat el Louxe, de Blues Boozenzel, de Tawassoul et autres titres au style inclassable de son premier opus paru en 1998 et aujourd’hui introuvable, hélas, dans le commerce.

Après un petit détour berbéro celtique avec Thalweg, sorti en 2000 et un « live » enregistré à Alger, Cheikh Sidi Bémol nous a concocté 13 nouvelles chansons de son célèbre Gourbi-Rock.

Le disque a été enregistré à Arcueil, dans les locaux de l’Usine, c’est une première production de ce collectif artistique regroupant entre autres l’Orchestre National de Barbès, Gaâda Diwane de Béchar, Cheikh Sidi Bémol, etc…

Le mixage a été réalisé au Studio Quatre à Montreuil.

L’album sortira d’abord à Alger chez le jeune et dynamique label « Belda Diffusion ».
Nejm El Guellal


Retrouvez les infos et dates de concerts de 
Cheikh Sidi Bémol sur le site de l'Usine


Cheikh Sidi Bémol : El Bandi

13 Titres :

1 Ma Kayen Walou Kima l’Amour
(Hocine Boukella)
2 Yemma
(Hocine Boukella)
3 Blad e Tchina
(Hocine Boukella)
4 Coulina
(Hocine Boukella / Youcef Boukella)
5 Tamara Blues
(Hocine Boukella / Mourad Rahali)
6 Fe Salam
(Hocine Boukella / Mourad Rahali)
7 Amghar
(Hocine Boukella d’après Georges Brassens)
8 Ghoumari
(Hocine Boukella / Traditionnel)
9 Maâliche
(Hocine Boukella)
10 Chkoun Qal
(Hocine Boukella)
11 I Don’t Want To Leave My Bed
(Hocine Boukella / Mourad Rahali)
12 Les Menotes es Siloun Wel Qellouza
(Hocine Boukella / Mourad Rahali)
13 El Bandi
(Hocine Boukella d’après Georges Brassens)

Musiciens :
Hocine Boukella : chant, guitare, percussions
Hichem Takaoute : basse, percus, chœurs
Abdennour Djemaï : guitare, chœurs
Hervé Le Bouché : batterie
Emmanuel Le Houezec : saxophones, flûtes
Ammar Mohali : percussions, chœurs

Invités :
Khoudir Saïdi : batterie (2)
Michel Petry : batterie (1, 4)
Kamel Tenfiche : percussions
Kada Tab : percussions
Khliff Miziallaoua : guitare (10)
Karim Grine : chœurs
Raf : chœurs

Arrangements : Cheikh Sidi Bémol
Enregistré à L'Uzine   (Arcueil)
Prise de son : Lamine Madani
Mixé à Studio 4 (Montreuil) par Aurélien Cadoux
Mastering : Actis Studio (Paris 17°)

Une Production : Cheikh Sidi Bémol et  L'Uzine
Distribution :M10 Records (France) et Belda Diffusion (Algérie)

Contacts : 01 45 47 17 18 / 06 85 96 51 12
Email :  ira.wiz@wanadoo.fr

Hocine Boukella, alias Cheikh Sidi Bémol, alias Elho, biologiste de formation est un musicien et dessinateur autodidacte. Dès les années 80, étudiant à l’université d’Alger, il croque avec un humour corrosif la société algérienne. Il réalise une BD intitulée “Le Crieur” sur l’univers des musiciens algérois. Cette BD sera interdite pour  “obscénité” et les planches originales lui seront confisquées.

En 1985, il vient à Paris pour suivre des études de Génétique des Populations. Mais il abandonne vite sa carrière de scientifique  et se consacre entièrement à ses deux passions : le dessin et la musique.

Il fonde le groupe Sidi Bémol qui tourne surtout en région parisienne, publie trois recueils de dessins*, collabore aux revues “Salama” et “Pour!”, expose dans plusieurs festivals (Angoulême, Saint-Just-Le Martel,..), et participe en tant que graphiste, parolier ou musicien à divers albums (Youcef, Gnawa Diffusion, ONB, Djamel Laroussi, Takfarinas, ..).

Il enregistre son premier album “Cheikh Sidi Bémol” (1998). Il fonde le collectif « L’Usine » et participe à la création des groupes « Thalweg » (celto-berbère) et « Zalamite » (groove berbère).

Ses dessins et ses chansons révèlent une personnalité complexe et riche, solidement enracinée dans sa double culture, tiraillée entre la nostalgie lancinante de l’Algérie et le quotidien d’un exil chargé de contradictions.

____

*Bouquinages

 Crises de Foi

 Je Pense Donc Je Fuis)

DISCOGRAPHIE

 

Cheikh Sidi Bémol
Samarkand Night & Day 1998

 « Concocté par Hocine Boukella, cet album est une jolie surprise, presque une prouesse. On retrouve une suite de morceaux de bravoure où tous les genres de la musique algérienne et maghrébine sont revisités (kabyle, bédoui, hawzi, andalou, ghiwan, diwan essalhin, raï, chaoui). Les textes sont écrits dans l’esprit du genre (Bnat El Luxe, Filles de Luxe, mime la tradition des cheikhs de la musique bédouine) ou sont des clins d’oeils aux poètes de l’insolence (Serqou, Ils Ont Volé, dans la veine de Rachid Ksentini ou Blues Boozenzel, dans l’esprit de Kateb Yacine). Toujours entraînantes, marquées par un humour convivial et sarcastique que rend l’arabe algérien de Hocine Boukella, ces chansons tracent un nouveau territoire novateur de la musique du Maghreb avec l’ONB, Gnawa Diffusion et Baâziz. »

Hadj Miliani WORLD n° 9 Fevrier 1999

 

 





Cheikh Sidi Bémol “Live à Alger”
Belda Diffusion 33Tours éd. 2000

« Hocine Boukella et ses compagnons poursuivent leur ballade musicale à travers les genres. On situe sans difficulté et sans erreur possible le registre de Cheikh Sidi Bémol : compositions en adaptation libre et sans complexes de différents genres musicaux que chevauche un texte plus libre encore, au verbe incisif, corrosif, mordant ou dérangeant. Cette charge au vitriol sera souvent enrobée de cet humour caustique si cher à Cheikh Sidi Bémol. On se demande ce que cela aurait été si au lieu d’un Sidi Bémol on avait eu un Sidi Dièse. »

Hassan Ghérab La Tribune 17-18 Novembre 2000

 

Thalweg “Berbéro-Celtic”
TWG CoopBreizh Distribution 2001

« Thalweg est un très bel exemple de fusion forgée par des artisans doués et modestes, une rencontre réussie sur le très fréquenté axe celto-berbère. Le Thalweg, explique Hocine Boukella, alias Cheikh Sidi Bémol, un des piliers kabyles du groupe, est la ligne de rencontre des eaux, c’est le contraire de la crête, une jonction où se rencontrent deux montagnes. Tout à la fois populaire et expérimentale, la musique de thalweg associe avec bonheur biniou et qarqabou, gumbri et bombarde, sur fond de guitare, de flûte et de banjo. Traversé par un souffle épique et une belle énergie, ce disque réinvente un répertoire traditionnel .»

Magali Bergès Mondomix, Novembre 2001


Revue de Presse

 

Grisez-vous du répertoire de Cheikh Sidi Bémol, groupe inclassable dans le territoire musical algérien, creusant d’insatiables galeries vers le blues, le reggae, le rock…

A.B. L’Humanité

 

Le groupe Cheikh Sidi Bémol tient la scène avec ses kabyles modernités, « gourbi rock » disent-ils, entre rock, mbaqanga, funk et envolées berbères.

Bertrand Dical Le Figaro

 

Cheikh Sidi Bémol, un répertoire original, d’une fraîcheur surprenante.

G.T. Le Parisien

 

Cheikh Sidi Bémol est une démonstration tout à fait captivante de ce que la musique du Maghreb est en train d’apporter à la musique occidentale.

Muzicazimut

 

Cheikh Sidi Bémol existe depuis 1992 et n’a jamais cessé de développer une originalité naturelle déformée et reformée. Pour décrire une musique inclassable et toujours en mouvement, le journaliste algérien, Aziz Smati parle de « Gourbi Rock », mais cette appellation n’éclaire qu’imparfaitement le fourmillement créatif bourré de virtuosité, d’émotions et d’enthousiasme qui habite le groupe.

Magali Bergès Mondomix

 

Personnage atypique, ce Cheikh Sidi Bémol a de quoi déconcerter les meilleurs spécialistes.

Sheidia Kérouani Ivry Ma Ville

 

Chanteur, musicien, poète avant tout, Cheikh Sidi Bémol est aussi un peintre à sa manière. Munis de sa plume, puisant dans une palette de genres musicaux aux nuances infinies, il dépeint la société algérienne sur des airs de rock, de raï, de folk et de blues, et dessine, pour elle, l’architecture de lendemains plus fraternels.

Les Arcades de Lille

 

Empreinte de blues, de funk et de folk, la musique du Cheikh est avant tout fondée sur une tradition maghrébine.

Sons En Cavale

 

Dans un genre pas si éloigné de Gnawa Diffusion ou de l’Orchestre National de Barbès, Cheikh Sidi Bémol s’illustre par un bouillonnant télescopage entre raï, funk et rock à l’électricité contagieuse.

Le Monde